Bienvenue. Débutez avec l’album ‘ILLUSTRATIONS’; il couvre bien le répertoire de l’artisan. Crayon, encre et aquarelle.

 

Welcome. Please begin with the "ILLUSTRATIONS" album; it covers best the range of my skill’set. Pencils, inks, watercolors.

 

These span the last ten years or so, and they constitute half of a neat show held downtown Malone’s this summer.

 

Ces images furent réalisées durant une dizaine d’années; elles furent exposées cet été au bar Malone’s, centre ville.

 

STORYBOARDS

 

Extraits d’une demi-douzaine de séries TV. Excellente finition sur ‘MegaBabies, George Shrinks, EdEddEddy’ par la talentueuse EeJay Choi, que j’ai dessinée donnant la réplique à l’amiral Shin dans ‘HanSanDo’.

 

Excerpts from half a dozen+TV series. Fine clean-up on "MegaBabies, George Shrinks, EdEddEddy" by the talented Eejay Choi, whom i depicted opposite admiral Shin in "HanSanDo".

 

LOCATION DESIGN

 

Mostly from the 3D animated series Dragonbooster, for which i was lead environment designer two years+ (04-06)…

 

La plupart exécutées pour la série animée 3D Dragonbooster, pour laquelle j’étais en charge des décors durant deux ans+ (’04-’06). Tout-Photoshop.

 

MIGHTY PAN

 

Une grande boucle panoramique en hommage au personnage de Moëbius ‘Arzack’, qui y figure à la ‘trouvez Waldo’. Ici la moitié du format final de 2 pieds par 40+. Une bête qui date de ’93-’94.

 

A long loopy panorama, tribute to Moebius’ "Arzack" character, who has a cameo, as in "find Waldo". Here is half of the final 2 feet by 40+ . A beast from 1993-94.

                Best regards, Bien à vous,

                          richforg@hotmail.com                              

                                                          

   ( ‘illustrations’ ‘HanSanDo’ ‘mighty pan’ copyright forg )